【中文歌詞】NMIXX – Blue Valentine，重燃冰冷內心的藍色烈焰
《Blue Valentine》是韓國女團「NMIXX」於 2025 年發表的最新歌曲，由JYP娛樂發行，收錄在她們第一張正規專輯作為同名主打歌，以感傷的電子音色與吉他旋律，搭配慢快交錯的節奏、成員細膩卻帶有力量的歌聲，營造出豐富立體的聽覺層次。整首歌不僅有著NMIXX獨特的藝術性，將歌名中的「Blue」從憂鬱轉換為振作與成長，也透過歌詞傳達出「歷經情感挫折後，在冰冷內心重新點燃火焰...
韓國音樂/偶像娛樂
【中文歌詞】TWICE《THIS IS FOR》翻譯：獻給所有不被看見的你
《THIS IS FOR》是韓國女團「TWICE」於 2025 年發表的最新歌曲，由JYP娛樂發行，收錄在她們第四張韓語正規兼出道十週年紀念專輯中作為主打歌，是一首唱出自信、果決與堅強的歌曲，就像是盛夏的陽光般，TWICE不僅以滿載的能量魅力，以「為了我們」、「為了所有人」的歌詞，為不敢盡情表達自己的粉絲們帶來充沛的正向活力，讓大家在需要鼓勵的時候，能通過她們音樂所表現出來的溫柔，獲...
【中文歌詞】BLACKPINK《JUMP》翻譯：強勢回歸的女王態度
《JUMP》是韓國女團「BLACKPINK」於 2025 年發表的最新歌曲，由YG娛樂發行，收錄在他們第四張同名數位單曲中，雖然跟BLACKPINK以往熟悉的曲風不太相同，但不僅MV的風格特殊，在合約期滿後首次挑戰「硬派舞曲」，以會讓人聯想到西部電影場景的吉他旋律、充滿各成員個性魅力的主旋律，搭配上強烈的節奏與出乎意料的副歌HOOK，歌詞帶有一種自信、反擊與釋放能量的態度，相信都能在...
【中文歌詞】i-dle《Good Thing》翻譯解析，我才不屑你的好東西
《Good Thing》是韓國女團「i-dle」於 2025 年發表的最新歌曲，由Cube娛樂製作，收錄在他們第8張迷你專輯《We are》中作為主打歌，i-dle《Good Thing》延續先行曲《Girlfriend》的主題，在把原團名(G)I-DLE 中代表女性的「G」給去掉、打破固有性別框架之後，i-dle再次透過《Good Thing》展現他們音樂的帥氣與無所畏懼，整首歌以...
【中文歌詞】i-dle《Girlfriend》翻譯解析，為自己而活的女性宣言
《Girlfriend》是韓國女團「i-dle」於 2025 年發表的最新歌曲，由Cube娛樂製作，收錄在他們第8張迷你專輯《We are》中作為先行曲，續約後時隔10個月回歸，把原團名(G)I-DLE 中代表女性的「G」給去掉，i-dle在打破性別框架，宣告他們的音樂與形象不受特定性別定義的同時，也延續過去《TOMBOY》和《Revenge》等歌曲的相關主題，以《Girlfrien...
【中文歌詞】金賽綸遺作《沒有痛苦的世界》MV釋出，電影《吉他手》催淚主題曲
《沒有痛苦的世界》是韓國演員「金賽綸」生前最後遺作《吉他手》(Guitar Man)的電影OST，片商於2025年4月28日無預警釋出MV，由導演李先正一手包辦詞曲和演唱與演奏，並承諾將音源收益全數捐出給韓國生命尊重希望基金會。整首歌曲深情感傷的旋律和歌詞，不只是電影的靈魂核心，更是對金賽綸這位優秀演員的告白與紀念，既展現出她的溫柔堅韌，也讓她那為了再次振作而用盡全力的身影，得以在飽...
【歌詞】LE SSERAFIM – HOT 中文翻譯，為愛情與夢想燃燒生命
《HOT》是韓國女團LE SSERAFIM於2025年發布的最新歌曲，由SOURCE MUSIC製作，收錄在他們第五張同名迷你專輯中作為主打歌，融合了搖滾和迪斯可的風格，雖然是她們首次在主打歌中演唱關於愛情的主題，但《HOT》歌詞不只是談論愛情，更是希望傳達一種「燃燒生命的態度」，為夢想、愛情與信念奮不顧身的精神，無論是愛情中的瘋狂與執著，還是追夢時的熱血與堅持，LE SSERAFI...
【歌詞】Hearts2Hearts – The Chase 中文翻譯，SM新人女團的出道曲
《The Chase》是韓國新人女團Hearts2Hearts於2025年推出的最新歌曲，由SM娛樂發行，收錄在她們的同名出道專輯中作為主打歌。《The Chase》是一首既神秘又奇妙的歌曲，找來SM王牌製作人Kenzie參與，夢幻感十足的柔美旋律，跟貫穿全曲的低音合成器搭配，帶來獨特的情緒起伏，並突顯出以《愛麗絲夢遊仙境》為靈感、圍繞著 「選擇與冒險」的歌詞。MV中八位成員在校外旅...
【歌詞】KiiiKiii－I DO ME 中文翻譯，IVE師妹的出道先行曲
《I DO ME》是韓國女團「KiiiKiii」於2025年發布的最新歌曲，由STARSHIP娛樂製作，收錄在她們的出道專輯《UNCUT GEM》中作為提前公開預熱的先行曲。作為人氣女團IVE的直屬後輩，KiiiKiii出道前就受到各界關注，雖然目前沒有釋出太多訊息，但光是《I DO ME》這首就走出她們跟前輩截然不同的「波希米亞風格」，無論是歌曲或造型，MV有如「The North...
【中文歌詞】JISOO－Earthquake，愛情如地震般的狂熱動盪
《Earthquake》是韓國女團BLACKPINK成員「JISOO 」於2025年推出的最新歌曲，由BLISSOO娛樂製作，收錄在她個人首張迷你專輯《Amortage》中作為主打歌。透過動感的節奏大膽的歌詞，描繪愛情的狂熱與難以控制的混亂本質，JISOO 親自參與創作，不僅讓歌曲更具個人色彩，在MV裡化身為女特務，充滿大叔魅力的車勝元也驚喜客串，都在歌曲洗腦旋律與無法控制的緊張感之...