JISOO《Earthquake》好聽嗎？

2025.02.14

【中文歌詞】JISOO－Earthquake，愛情如地震般的狂熱動盪

《Earthquake》是韓國女團BLACKPINK成員「JISOO 」於2025年推出的最新歌曲，由BLISSOO娛樂製作，收錄在她個人首張迷你專輯《Amortage》中作為主打歌。透過動感的節奏大膽的歌詞，描繪愛情的狂熱與難以控制的混亂本質，JISOO 親自參與創作，不僅讓歌曲更具個人色彩，在MV裡化身為女特務，充滿大叔魅力的車勝元也驚喜客串，都在歌曲洗腦旋律與無法控制的緊張感之中，展現出愛情那像是地震的衝擊一般，既令人心醉又帶有危險的原始動盪能量。

文章目錄

JISOO－Earthquake MV音樂錄影帶

JISOO Earthquake 中文歌詞翻譯

[前奏]
它襲來就像地震 (Uh-huh)
我的心跳得更快 (Uh-huh)
全身顫抖無法站穩 (Uh-huh)
無法否認你 (Uh-huh)
我想我快要……

[主歌1]
心跳超越極限像賽車疾馳
(Vroom, vroom, vroom)
時間飛快讓人喘不過氣
(Vroom, vroom, vroom)

[導歌]
越想逃離你卻越清晰
像是無法醒來的夢境
即將來襲的震撼現在爆發
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

[副歌]
它襲來就像地震 (Uh-huh)
我的心跳得更快 (Uh-huh)
全身顫抖無法站穩 (Uh-huh)
無法否認你 (Uh-huh)

[後副歌]
我想我快要……
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
我想我快要……
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
我想我快要……

[主歌2]
醒來電流觸感
我的心正在舞動 (Uh, uh, uh)
你從每個角度給予我最美好的感覺
襲捲我世界的你我一定要擁有

[導歌]
越想逃離你卻越清晰
像是無法醒來的夢境
即將來襲的震撼現在爆發
(到達極限即將爆發到達極限即將爆發)

[副歌]
它襲來就像地震 (Uh-huh)
我的心跳得更快 (Uh-huh)
全身顫抖無法站穩 (Uh-huh)
無法否認你 (Uh-huh)

[後副歌]
我想我快要……
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
我想我快要……
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

[橋段]
因為即使深陷其中我依然愛著
不用多說我已經感受到你
一觸即發寶貝我沉淪其中我渴望你
請把我鎖進你的眼眸裡每時每刻

[副歌]
它襲來就像地震 (Uh-huh)
我的心跳得更快 (Uh-huh)
全身顫抖無法站穩 (Uh-huh)
無法否認你

[後副歌]
我想我快要……
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
我想我快要……
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
我想我快要……

JISOO Earthquake 韓文歌詞

[Intro]
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I’m gonna

[Verse 1]
심장 off the chart 마치 race car
(Vroom, vroom, vroom)
시간조차 fast 숨이 멎게
(Vroom, vroom, vroom)

[Pre-Chorus]
벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There’s a shock coming after 지금
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

[Chorus]
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)

[Post-Chorus]
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna

[Verse 2]
Wake up, electric touch
내 맘이 춤춰 (Uh, uh, uh)
You give me that good, good from every angle
내 세상을 덮친 널 가져야겠어

[Chorus]
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)

[Post-Chorus]
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

[Bridge]
‘Cause I 깊이 떨어져도, and I love it
굳이 말 안 해도 yeah, I’m feelin’ you
One touch, baby, I fall 난 널 원해
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time

[Chorus]
It hits me like an еarthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게

[Post-Chorus]
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna