【中文歌詞】金賽綸遺作《沒有痛苦的世界》MV釋出，電影《吉他手》催淚主題曲
《沒有痛苦的世界》是韓國演員「金賽綸」生前最後遺作《吉他手》(Guitar Man)的電影OST，片商於2025年4月28日無預警釋出MV，由導演李先正一手包辦詞曲和演唱與演奏，並承諾將音源收益全數捐出給韓國生命尊重希望基金會。整首歌曲深情感傷的旋律和歌詞，不只是電影的靈魂核心，更是對金賽綸這位優秀演員的告白與紀念，既展現出她的溫柔堅韌，也讓她那為了再次振作而用盡全力的身影，得以在飽受輿論挫折之後，依然以最美麗的樣子留在這個世界上。
李先正《沒有痛苦的世界》MV
《沒有痛苦的世界》中文歌詞
一整天
我整天都在想著你
胸口悶得發緊
但願這一切 只是一場夢
我還有好多話想對你說
很抱歉 都是我的錯
只留下傷害給你
你該有多痛苦呢
你總是在為我犧牲
而我卻總是不夠好
像個傻瓜 只顧著自己
那時我根本不知道
在這無盡黑暗的隧道裡
今天我又哽咽著哭了出來
很抱歉 都是我的錯
只留下傷害給你
你該有多痛苦呢
你總是在為我犧牲
而我卻總是不夠好
我好想你
總有一天 我們會再次相見
那一天我一定會記得
我會記得那一天
到那時
我們將在沒有痛苦的世界
永遠在一起
在那個世界
永遠在一起吧
到那時
我們將在沒有痛苦的世界永遠在一起
《沒有痛苦的世界》韓文歌詞
루 종일
난너만 생각하네
슴은 메어져 오고
이 모든 것이
꿈이었으면 해
난 아직 할 말이 많은데
미안해 너에게
상처만 남긴 내 잘못들
얼마나 힘들었겠니
부족하기만 했던
날 위해 희생만 했지
바보같이
나만 생각했어
그땐 미처 몰랐어
끝도 없는
이 어둔 터널 속에서
오늘도 목메어 운다
미안해 너에게
상처만 남긴 내 잘못들
얼마나 힘들었겠니
부족하기만 했던
날 위해 희생만 했지
보고 싶다
언젠가는
우리 다시 만날 그날을 기억할 거야
그날을 기억할 거야
그땐 우리
아픔 없는 세상 속에
영원히 함께 해
세상 속에
영원히 함께
그땐 우리
아픔 없는 세상 속에 영원히 함께 해
KPOP推薦歌單
◎加入Line群組聊電影◎
◎歡迎到我的FB專頁按讚◎
如履的電影筆記
◎更別忘追蹤我的Instagram◎
如果要看更多影評文章請到我的首頁
手機用戶可點選「畫面右上角
圖示」搜尋影評文章
喜歡我的影評文章，歡迎贊助給予實際支持肯定
喜歡我的影評文章，歡迎贊助給予實際支持肯定
本文版權歸「如履的電影筆記」所有，請自重勿任意轉載。
一般留言