【中文歌詞】GFRIEND－Season of Memories，出道10週年感人紀念
《Season of Memories》是韓國女團GFRIEND於2025年推出的最新歌曲，由Source Music製作，收錄在她們出道10週年特別專輯中作為主打歌，根據GFRIEND首場演唱會，粉絲為她們寫下的應援詞「在你們深情的季節裡，我們永遠在一起」為靈感，整首歌延續她們標誌性的風格，感性旋律、振奮人心的曲調，以及美麗且富有詩意的全韓語歌詞，告訴粉絲GFRIEND的故事並未結...
韓國音樂/偶像娛樂
【歌詞】IVE－Rebel Heart 中文翻譯，釋放心中的叛逆靈魂
《REBEL HEART》是韓國女團 IVE 於 2025 年推出的最新歌曲，由STARSHIP娛樂製作，收錄在她們第三張迷你專輯《IVE EMPATHY》中作為先行曲，融合強勁的節奏和動感旋律，展現IVE一貫的音樂風格，歌名取為「叛逆之心」，這是一首描關於擁有多種面貌的「叛逆者」團結一致，勇於打破常規、追求自我價值精神的歌曲。IVE成員透過真摯的歌詞，傳達出在面對社會期望與自我認同...
【韓國音樂】2024年Melon排行榜TOP100，KPOP爆紅歌曲一次聽！
雖然2024年韓國音樂圈爭議不斷，但即便身處於這樣的風波之中，KPOP市場依然以多樣化的歌曲和偶像歌手們的活躍表現，創造出絕佳的好成績。韓國最大音樂平台Melon公布了2024年最受歡迎的100首歌曲，從TWS出道曲《plot twist》、(G)I-DLE逆襲神曲《Fate》、IU感人至深的抒情歌《Love wins all》，NewJeans高品質《How Sweet》，到洗腦性...
【Melon年榜】韓國4代男女團歷年歌曲排行，NewJeans穩坐人氣王寶座
2024年Melon年度榜單揭曉，四代K-POP女、男團皆在榜上展現出驚人的實力與影響力。TWS奪下年度歌曲冠軍，(G)I-DLE與aespa緊追在後，NewJeans和IVE也有亮眼表現，本文將根據韓國網友的整理，列出這些新生代偶像團體歷年在Melon年度歌曲排行榜上成績表現，透過他們作品的排名數據與上榜次數，讓你一次掌握K-POP四代團體的成績趨勢，並從中找到自己喜歡卻沒注意到的...
【得獎名單】2024年AAA亞洲明星盛典，NewJeans年度歌手二連霸
AAA亞洲明星盛典（Asia Artist Award）是由韓國媒體 STARNEWS 自 2016 年起為了表彰年度優秀的亞洲演員和歌手所舉辦的頒獎典禮，每年皆邀請眾多偶像藝人前往參加表演，卡司陣容十分豪華。而2024 年 AAA 頒獎典禮於 12/28 在泰國曼谷的Impact會展中心舉辦，主持人為「IVE」張員瑛與柳俊烈、成韓彬，並在多組團體的表演中公布本屆的得獎名單。 202...
NewJeans延續韓國人氣王者地位！Rosé《APT.》奪年度歌曲冠軍
韓國蓋洛普（Gallup Korea）12月23日在官網公佈2024年的年度歌手與韓國流行歌曲的排名，根據他們針對全國13歲以上的5281名民眾，詢問最喜歡的韓國流行歌手和團體的問卷調查，結果顯示在13-39歲的受訪者中，NewJeans 以25.5%的支持率排名第一，而40歲以上的受訪者，則為林英雄以33.9%支持率居冠。 NewJeans拿下2024年度歌手冠軍，連續兩年稱霸 自...
【歌詞】TWICE – Strategy 中文翻譯，主導愛情局勢的自信魅力
《Strategy》是韓國女團TWICE於2024年推出的最新歌曲，由JYP娛樂製作，收錄在她們第十四張韓語迷你專輯中作為主打歌，跟美國饒舌歌手「梅根尤物」合作，融合了韓國流行樂與美國嘻哈風格，不僅為曲風注入強烈的節奏感和感染力，整首歌充滿強烈的能量，以愛情中的自信和吸引力作為主題，都描繪了在戀愛中主導情況的女性形象，展現出TWICE全新的音樂實驗性，以及自信滿滿的態度，令人聽了耳目...
【歌詞】ROSÉ – toxic till the end 中文翻譯，擺脫前任有毒的控制關係
《toxic till the end》是韓國女團「BLACKPINK」成員ROSÉ於2024年推出的最新歌曲，由THEBLACKLABEL發行，收錄在她首張個人正規專輯《rosie》中作為主打歌。根據ROSÉ在20多歲一段「有毒」的關係進行創作，花費數年才走出陰影的她，將這些情感轉化為音樂，透過柔美旋律和情感充沛的歌詞，創造出一種溫柔但具有深度的氛圍，ROSÉ標誌性的獨特嗓音...
【得獎名單】2024年MMA甜瓜音樂獎，aespa橫掃年度歌曲、藝人與專輯等7大獎
MMA 甜瓜音樂獎（멜론 뮤직 어워드、Melon Music Awards）是韓國Kakao M的線上音樂網站「Melon」自2009年開始舉辦的韓國音樂頒獎典禮，藉由該網站上數位音樂銷售量和網路投票來決定得獎者，為目前韓國最具公信力的音樂獎項之一。2024 年第 16 屆 MMA 甜瓜音樂獎頒獎典禮將於 11/30 在仁川 INSPIRE Arena 舉辦，各組團體皆帶來精采的年...
【歌詞】G-DRAGON – Home Sweet Home 中文翻譯，獻給粉絲的回歸曲
《Home Sweet Home》是韓國男團BIGBANG隊長「權志龍」(G-DRAGON) 於2024年發布的最新歌曲，收錄在時隔7年多推出的第三張正規專輯中，正如詼諧有趣的歌詞中唱著「我幸福的家」，這就是一首GD用來宣告他正式回歸、跟粉絲見面的歌曲。BIGBANG成員太陽和大聲的驚喜獻聲，他們的加入不僅展現出團體的獨特音樂色彩，對粉絲來說，也有著無可取代的特殊意義。三人將在11/...