【中文歌詞】GFRIEND－Season of Memories，出道10週年感人紀念
《Season of Memories》是韓國女團GFRIEND於2025年推出的最新歌曲，由Source Music製作，收錄在她們出道10週年特別專輯中作為主打歌，根據GFRIEND首場演唱會，粉絲為她們寫下的應援詞「在你們深情的季節裡，我們永遠在一起」為靈感，整首歌延續她們標誌性的風格，感性旋律、振奮人心的曲調，以及美麗且富有詩意的全韓語歌詞，告訴粉絲GFRIEND的故事並未結束，未來與共同度過的寶貴時光，將永遠存在於大家的記憶之中。
GFRIEND – Season of Memories MV
GFRIEND－Season of Memories 中文歌詞翻譯
[開場：Eunha]
全都像是消失了一樣 真讓人難以置信
但在時間的輪迴中 我們再次相遇了
[主歌1：SinB, Yerin]
時針劃過夜晚 我們已經走到遠方
但彼此之間的距離卻依然如故
在同一個季節裡徘徊
某一天 你突然來到了我身邊
[導歌：Umji, Sowon, Eunha]
其實我很想念你
現在你就在我眼前 像夢一樣
我們等了這麼久
所以 別再離開了
[副歌：Yuju, Eunha]
全都像是會消失一樣 真讓人難以置信
在時間的輪迴中 我們再次相遇了
無論什麼時刻 我都在等著你
直到最後 我都會選擇你
[後副歌：SinB, Yuju]
啊 我們曾經連結為一
啊 我們曾經刻印為一
在我們溫柔的那個季節裡
我們將永遠在一起
[主歌2：Yerin, Sowon, SinB]
為了走得更遠
為了讓感情更加深刻
我們的故事 由此展開
[導歌：Sowon, Umji, Yerin]
曾經那麼閃亮的眼神
即使在夢中也無法忘記
現在我們明白了
你和我的這條路 打從一開始就是一體
[副歌：Yuju, Eunha]
全都像是消失了一樣 真讓人難以置信
但在時間的輪迴中 我們再次相遇了
無論什麼時刻 我都在等著你
直到最後 我都會選擇你
[橋樑：Umji, Yuju]
終於 這份迫切的心意
是否已經傳達給了你？
[副歌：SinB, Eunha, Yuju]
我們曾經相愛的那些日子 永不消逝
來來回回 我們如奇蹟般再次相遇
雖然跨越了漫長的時間
但我終於找到了你
[後副歌：Eunha, Yuju, Yerin]
啊 我們曾經連結為一
啊 我們曾經刻印為一
在我們溫柔的那個季節裡
我們將永遠在一起 啊
我們將永遠是彼此的一部分
[結尾：Umji]
全都像是消失了一樣 真讓人難以置信
但在時間的輪迴中 我們再次相遇了
GFRIEND – Season of Memories 韓文歌詞
[Intro: Eunha]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
[Verse 1: SinB, Yerin]
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
우리의 거리는 그대로야
같은 계절 속을 맴돌다
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
[Pre-Chorus: Umji, Sowon, Eunha]
보고팠어 사실 많이
지금 눈앞이 꿈만 같아
오래 기다렸잖아
이제 더는 멀어지지 마
[Chorus: Yuju, Eunha]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
어떤 순간에도 널 기다렸어
끝까지 너를 택할게
[Post-Chorus: SinB, Yuju]
Ah, 하나로 이어졌던
Ah, 하나로 새겨졌던
우리의 다정한 그 계절 속에
영원히 함께 할 거야
[Verse 2: Yerin, Sowon, SinB]
더 멀리 가려고
더 깊어지려고
우리 이야기들이
시작된 거야
[Pre-Chorus: Sowon, Umji, Yerin]
그토록 빛나던 눈빛이
꿈속에서조차 생각이 났어
이제 알게 됐잖아
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
[Chorus: Yuju, Eunha]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
어떤 순간에도 널 기다렸어
끝까지 너를 택할게
[Bridge: Umji, Yuju]
비로소 간절한 이 맘이
네게 닿았을까
[Chorus: SinB, Eunha, Yuju]
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
긴 시간을 지나쳐왔지만
끝내 널 찾아낸 거야
[Post-Chorus: Eunha, Yuju, Yerin]
Ah, 하나로 이어졌던
Ah, 하나로 새겨졌던
우리의 다정한 그 계절 속에
영원히 함께할 거야, ah
영원히 함께인 거야
[Outro: Umji]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
KPOP推薦歌單
◎加入Line群組聊電影◎
◎歡迎到我的FB專頁按讚◎
如履的電影筆記
◎更別忘追蹤我的Instagram◎
如果要看更多影評文章請到我的首頁
手機用戶可點選「畫面右上角
圖示」搜尋影評文章
喜歡我的影評文章，歡迎贊助給予實際支持肯定
喜歡我的影評文章，歡迎贊助給予實際支持肯定
本文版權歸「如履的電影筆記」所有，請自重勿任意轉載。
一般留言