【歌詞】ITZY－BORN TO BE 中文翻譯，我生來就狂野自由
《BORN TO BE》是韓國女團「ITZY」於2023年發表的最新歌曲，JYP娛樂製作，收錄在她們第二張韓語正規專輯中作為先行曲，雖然成員LIA這次回歸因為身體因素缺席，但《BORN TO BE》採用荒野廢土中的堅強女戰士風格，狂野又自由的節奏曲風，搭配上歌詞唱著：「我生來如此，會扭轉局勢、證明自己。」都延續著ITZY一直以來希望透過歌曲向粉絲傳達的訊息，無論別人說什麼都要做自己，...
KPOP
【歌詞】NMIXX－Soñar (Breaker) 中文翻譯，夢想未來的旅程
《Soñar (Breaker)》是韓國女團 NMIXX 於2023年發表的最新歌曲，由JYPE娛樂發行，收錄在迷你二輯《Fe3O4: BREAK》中作為先行曲，結合拉丁風格的嘻哈與「英式車庫」(UK garage) 的元素，以宏偉的電影式Intro為開場，成員獨特的唱腔、大膽的RAP，以及令人振奮的副歌，跟既強烈又讓人耳目一新的清爽節奏互相結合，打造出一種激勵人心的狂野，還有夢幻柔...
【歌曲推薦】2023年韓國Melon排行榜TOP50，年度必聽KPOP流行歌單
近年來，韓國歌已經逐漸在台灣成為主流，不僅引發一股追星熱潮，街上隨便都能聽到熱門的KPOP音樂歌曲，也在許多人的歌單中佔有一席之地。因此隨著2023年逐漸來到尾聲，韓國最大的音源網站「Melon」也即將公布今年最多人收聽的TOP50排行榜，以下便對這些高人氣的KPOP韓國歌曲進行簡單整理介紹。 2023年必聽KPOP韓國歌單 從榜單結果就能看出，NewJeans、IVE 兩大女團完全...
【歌詞】太妍(TaeYeon)－To. X 中文翻譯，認清現實跟前任再見
《To. X》是韓國女團「少女時代」成員太妍 (TaeYeon) 於2023年發表的最新歌曲，由SM娛樂製作，收錄在她第五張迷你專輯中作為主打歌，與曾製作多首SM名曲的作曲家「Kenzie」合作，以感性的吉他旋律搭配太妍純淨的音色，輕輕地描述原本熾熱的戀情如今走到盡頭，讓她決定斷絕前任（SM？），結束這段讓人痛苦關係的歷程。作為太妍繼《INVU》後1年9個月的回歸，用這首冬季R&am...
【歌詞】BABYMONSTER－BATTER UP 中文翻譯，動感炸裂的嘻哈出道曲
《BATTER UP》是韓國女團 BABYMONSTER 於2023發表的最新主打歌曲，由YG娛樂製作，收錄在她們首張單曲專輯之中。作為 YG 繼 BLACKPINK 後時隔 7 年推出的女子團體，BABYMONSTER 以《BATTER UP》這首風格強烈的嘻哈歌曲出道，不僅完全展現出成員的自信與組合的獨特魅力，動感十足的編曲旋律、令人上癮的RAP，雖然MV稍嫌單調無趣，但這是一首...
【歌詞】Red Velvet－Chill Kill 中文翻譯與MV解析，臨時興起的愛情殺戮
《Chill Kill》是韓國女團「Red Velvet」於2023年推出的最新歌曲，由SM娛樂發行，作為同名主打歌，收錄在她們繼《Perfect Velvet》後，時隔六年推出的第三張韓語正規專輯之中。整首歌曲以大膽的電貝斯、弦樂旋律、華麗夢幻的合成器與鈴聲所組成，歌詞內容講述一段愛情因為「Chill Kill」突然出現而發生天翻地覆變化的故事，超乎想像的風格概念讓人眼睛為之一亮。...
【歌詞】aespa－Drama 中文翻譯，女戰士續寫自己的故事
《Drama》是韓國女團「aespa」於2023發表的最新歌曲，由SM娛樂製作，收錄在她們第四張迷你專輯中作為同名主打歌。不同於上半年《Spicy》的清新風格，這次 aespa 又走回她們「女戰士」的一貫老路，藉由低沉的鼓聲與合成貝斯組成一首風格強烈的嘻哈舞曲，歌詞訴說著「每段故事都是從自己開始的」，有如她們的戰歌《Girls》那樣，試圖消除心理的創傷陰影，再次展現出 aespa 成...
IVE《Baddie》逆襲達成PAK，創下KPOP韓團史上最強紀錄
IVE 於 10 月推出的新歌《Baddie》找來嘻哈歌手「BIG Naughty」參與作詞，以強烈節奏感與大量饒舌元素，一改她們以往相對甜美的風格，雖然歌曲品質依然無懈可擊，但因為大眾性較低，可惜沒能像先前《Love Dive》或《I Am》那樣馬上就獲得爆炸性迴響，成為韓國大街小巷都在播的熱門歌曲。 IVE《Baddie》MV https://youtu.be/Da4P2uT4m...
【歌詞】LE SSERAFIM－Perfect Night 中文翻譯與MV解析，女孩們的徹夜狂歡
《Perfect Night》是韓國女團「LE SSERAFIM」於2023年發行的最新歌曲，跟電玩遊戲《鬥陣特攻2》合作，收錄在她們的同名單曲專輯中，成員許允真參與作詞。歌詞描述幾位女孩拋開現實的一切煩惱，在深夜放鬆兜風暢談的美好時光。而有別於以往強調女力的帥氣風格，這次《Perfect Night》則走清純甜美風，用有點像是 NewJeans 的唱法，展現出「LE SSERAFI...
FIFTY FIFTY成員Keena接受專訪，還原事件始末與落跑爭議的背後真相
這幾天，原本向公司提出解約訴訟、引發一連串落跑事件爭議的「FIFTY FIFTY」成員之一 Keena 突然決定撤告，回歸原經紀公司「ATTRAKT」，並哭著向全代表道歉，最終獲得他的原諒。 然而在社會大眾對此消息感到震驚的時候，今天她出面接受了韓國知名媒體「Dispatch」的採訪，親自還原烙跑爭議與解約事件的真實始末，以及「FIFTY FIFTY」成員和父母們被安成日欺騙操縱的背...