【得獎名單】2023年MAMA大獎頒獎典禮，NewJeans橫掃各大賞與最佳女團
MAMA大獎（마마 어워즈、MAMA Awards）是由韓國 CJ E&M 旗下 Mnet 所舉辦的韓國流行音樂頒獎典禮，前身為 Mnet 亞洲音樂大獎 (Mnet Asian Music Awards)，是 KPOP 的年度盛事，每年皆受到各國歌迷粉絲矚目。2023 年 MAMA 於今日公布入圍名單，頒獎典禮將於 11/28-29 在日本東京巨蛋舉辦，多組歌手與藝人團體將登...
特別專題
【歌詞】太妍(TaeYeon)－To. X 中文翻譯，認清現實跟前任再見
《To. X》是韓國女團「少女時代」成員太妍 (TaeYeon) 於2023年發表的最新歌曲，由SM娛樂製作，收錄在她第五張迷你專輯中作為主打歌，與曾製作多首SM名曲的作曲家「Kenzie」合作，以感性的吉他旋律搭配太妍純淨的音色，輕輕地描述原本熾熱的戀情如今走到盡頭，讓她決定斷絕前任（SM？），結束這段讓人痛苦關係的歷程。作為太妍繼《INVU》後1年9個月的回歸，用這首冬季R&am...
【歌詞】BABYMONSTER－BATTER UP 中文翻譯，動感炸裂的嘻哈出道曲
《BATTER UP》是韓國女團 BABYMONSTER 於2023發表的最新主打歌曲，由YG娛樂製作，收錄在她們首張單曲專輯之中。作為 YG 繼 BLACKPINK 後時隔 7 年推出的女子團體，BABYMONSTER 以《BATTER UP》這首風格強烈的嘻哈歌曲出道，不僅完全展現出成員的自信與組合的獨特魅力，動感十足的編曲旋律、令人上癮的RAP，雖然MV稍嫌單調無趣，但這是一首...
【得獎名單】2023第44屆青龍電影獎，《神鬼海底撈》以4獎成最大贏家
青龍電影獎（청룡영화상／Blue Dragon Film Awards）是由朝鮮日報自1963年起舉辦的韓國年度電影頒獎典禮，又被稱為韓國奧斯卡，是韓國最具影響力的電影頒獎典禮，並跟韓國電影大鐘獎與韓國百想藝術大賞並稱韓國三大影視獎。2023 第 44 屆青龍電影獎頒獎典禮在 11/24 晚間於汝矣島 KBS 大廳舉辦，主持人為金憓秀、柳演錫，並公布本屆的得獎名單。 2023青龍獎得...
為什麼YT許多KPOP韓團的Fancam直拍影片，聲音都糊得像泡在水裡一樣？
相信平常有在追星的人，應該都很常看網路上那些粉絲拍攝的直拍影片吧？ 尤其是像 DaftTaengk、Mera 這種幾百萬訂閱的專業 Fancam 飯拍頻道，什麼校慶、商演、音樂節等各種表演場合都會去拍，而且還都是4K高畫質，彌補我們沒辦法到現場的缺憾，真的是所有追星族的一大福音。 不完美的直拍影片 只不過大家看久了應該都會發現有個缺點，那就是看他們的直拍影片沒有辦法「爽...
【Netflix影評】《信徒2》激烈的警匪衝突對抗，結局李老師到底是誰？
Netflix《信徒2》是一部2023上映的韓國犯罪動作電影，由白宗烈執導，演員為趙震雄、車勝元、韓孝周、吳承勳、金東英、李周英，劇情講述長期鎖定販毒集團的刑警趙元浩，在前組員徐永樂的幫助下，逐漸接近組織的內部核心。而在龍山站那場激烈的血戰後，元浩依然不放棄追蹤老大「李先生」的身分下落，但重新出現的布萊恩和組織高層大刀，也讓他的處境變得更加危險。 獨特的韓國警匪電影 一直以來，懸疑犯...
【入圍名單】2023年MMA甜瓜音樂獎，五大女團激烈競爭
甜瓜音樂獎 MMA（멜론 뮤직 어워드、Melon Music Awards）是韓國Kakao M的線上音樂網站「Melon」自2009年開始舉辦的韓國音樂頒獎典禮，藉由該網站上數位音樂銷售量和網路投票來決定得獎者，為目前韓國最具公信力的音樂獎項之一。2023 年第 15 屆 MMA 甜瓜音樂獎於11/17公布入圍提名名單，頒獎典禮將於 12/2 舉辦，並公布今年的得獎名單。 &nb...
【歌詞】Nobody合作曲－小娟、Winter、Liz 中文翻譯，三女團力爭2030釜山世博
《Nobody》是一首(G)I-DLE小娟(soyeon)、aespa的Winter與IVE的Liz於2023年推出的最新合作單曲，由三個韓國頂級女團各選出一位成員，並找來創作歌手「El Capitxn」與徐智音等頂級作曲家共同合作。希望集結K-POP所有力量，以這首充滿魅力的歌曲，完美發揮出兩位實力派主唱的音色與小娟作為超強Rapper的真本事，為國家爭取「2030釜山世界博覽會」...
【得獎名單】2023第59屆大鐘獎：《水泥烏托邦》拿6項成最大贏家
大鐘獎（대종상、Dae Jong Film Awards）是韓國自 1962 年以來，為了表彰前一年表現優秀的韓國電影與電影工作者所設立的年度頒獎典禮。雖然近年面臨抵制與改制風波，但目前仍為韓國最具權威與影響力的電影獎項，跟青龍電影獎和百想藝術大賞並稱為韓國的「三大電視電影獎」。2023 第 59 屆韓國電影大鐘獎頒獎典禮於 11/15 在京畿道藝術中心舉辦，主持人由車仁杓、張度練，...
【歌詞】Red Velvet－Chill Kill 中文翻譯與MV解析，臨時興起的愛情殺戮
《Chill Kill》是韓國女團「Red Velvet」於2023年推出的最新歌曲，由SM娛樂發行，作為同名主打歌，收錄在她們繼《Perfect Velvet》後，時隔六年推出的第三張韓語正規專輯之中。整首歌曲以大膽的電貝斯、弦樂旋律、華麗夢幻的合成器與鈴聲所組成，歌詞內容講述一段愛情因為「Chill Kill」突然出現而發生天翻地覆變化的故事，超乎想像的風格概念讓人眼睛為之一亮。...