【歌詞】穗珍(Soojin)－AGASSY 中文翻譯，千金小姐的迷人魅力
《小姐/아가씨》(AGASSY) 是「(G)I-DLE」前成員「徐穗珍」於2023發表的最新歌曲，由BRD娛樂發行，收錄在她首張 SOLO 專輯中，作為她因為爭議事件退團兩年後重新回歸的主打歌。歌名取自穗珍最喜歡的電影《下女的誘惑》韓文片名，整首歌曲以帶有濃厚東方色彩的樂器營造出神祕的氛圍感，有如 (G)I-DLE 早期的那種異域風格，讓穗珍得以展現出她迷人的聲線與撫媚動人的舞姿魅力...
韓國音樂/偶像娛樂
IVE《Baddie》逆襲達成PAK，創下KPOP韓團史上最強紀錄
IVE 於 10 月推出的新歌《Baddie》找來嘻哈歌手「BIG Naughty」參與作詞，以強烈節奏感與大量饒舌元素，一改她們以往相對甜美的風格，雖然歌曲品質依然無懈可擊，但因為大眾性較低，可惜沒能像先前《Love Dive》或《I Am》那樣馬上就獲得爆炸性迴響，成為韓國大街小巷都在播的熱門歌曲。 IVE《Baddie》MV https://youtu.be/Da4P2uT4m...
【歌詞】LE SSERAFIM－Perfect Night 中文翻譯與MV解析，女孩們的徹夜狂歡
《Perfect Night》是韓國女團「LE SSERAFIM」於2023年發行的最新歌曲，跟電玩遊戲《鬥陣特攻2》合作，收錄在她們的同名單曲專輯中，成員許允真參與作詞。歌詞描述幾位女孩拋開現實的一切煩惱，在深夜放鬆兜風暢談的美好時光。而有別於以往強調女力的帥氣風格，這次《Perfect Night》則走清純甜美風，用有點像是 NewJeans 的唱法，展現出「LE SSERAFI...
FIFTY FIFTY成員Keena接受專訪，還原事件始末與落跑爭議的背後真相
這幾天，原本向公司提出解約訴訟、引發一連串落跑事件爭議的「FIFTY FIFTY」成員之一 Keena 突然決定撤告，回歸原經紀公司「ATTRAKT」，並哭著向全代表道歉，最終獲得他的原諒。 然而在社會大眾對此消息感到震驚的時候，今天她出面接受了韓國知名媒體「Dispatch」的採訪，親自還原烙跑爭議與解約事件的真實始末，以及「FIFTY FIFTY」成員和父母們被安成日欺騙操縱的背...
【入圍名單】2023年MAMA大獎提名公布，各大女團依然競爭激烈
MAMA大獎（마마 어워즈、MAMA Awards）是由韓國 CJ E&M 旗下 Mnet 所舉辦的韓國流行音樂頒獎典禮，前身為 Mnet 亞洲音樂大獎 (Mnet Asian Music Awards)，是 KPOP 的年度盛事，每年皆受到各國歌迷粉絲矚目。2023 年 MAMA 於今日公布入圍名單，頒獎典禮將於 11/28-29 在日本東京巨蛋舉辦，多組歌手與藝人團體將登...
【歌詞】IVE－Baddie 中文翻譯與MV解析，發掘自己另一個嶄新樣貌
《Baddie》是韓國女團 IVE 於 2023 年發表的最新歌曲，收錄在她們韓語迷你一輯《I'VE MINE》中作為第三首的主打歌，由 STARSHIP娛樂製作，找來嘻哈歌手BIG Naughty參與作詞，整首歌曲節奏感強烈，大量的饒舌元素，搭配上叛逆感滿滿的 MV 內容，有別於《Either Way》和《Off The Record》前面兩首主打，讓 IVE員瑛、俞真等成員得以用...
【歌詞】輝人- In The Mood 中文翻譯，拋開一切沉浸情緒之中
《In The Mood》是韓國女團「MAMAMOO」成員輝人 (Wheein) 於 2023 發表的最新歌曲，收錄在她個人首張同名正規專輯之中作為主打歌，由THE L1VE娛樂製作，有點「巴薩諾瓦」的爵士風格，搭配上輝人不容質疑的唱功和獨特嗓音，不僅帶來一首充滿懷舊感，但同時又平靜感性的歌曲，整部 MV 也十分強調「氛圍」，在派對中戴著耳機跳舞，開著敞篷車來到露天電影院，概念清晰、...
【歌詞】JINI－Bad Reputation 中文翻譯與MV解析，唱出她離團的心聲？
《Bad Reputation》是前 NMIXX 成員 JINI (崔允珍) 於 2023 發表的最新歌曲，收錄在她退團重新出道後的個人首張迷你專輯《An Iron Hand In A Velvet Glove》作為先行曲，由 JINI 親自參與製作，並釋出在一間破舊公寓裡表演了這首憂鬱情歌的表演版 MV，展現出她的迷人魅力。歌詞中唱著：「我在愛情中有著壞名聲，寶貴時光已經消逝，但我...
【歌詞】JINI－C’mon 中文翻譯，從NMIXX退團後的個人出道曲
《C'mon》是前 NMIXX 成員 JINI (崔允珍) 於 2023 發表的最新歌曲，收錄在她退團重新出道後的個人首張迷你專輯《An Iron Hand In A Velvet Glove》作為主打歌。作為一首少見的「英文」出道曲，與美國饒舌歌手Aminé合作，MV也充滿著濃厚的美式校園風格，在有如「樂一通」卡通人物的搭配下，描述一位青少女愛上某個男孩、渴望得到他關注的真摯情感，...
【歌詞】IVE－Off The Record 中文翻譯與MV解析，深夜的私密對話
《Off The Record》是韓國女團 IVE 於 2023 年發表的最新歌曲，收錄在她們韓語迷你一輯《I'VE MINE》作為第二首先行釋出的主打歌，由 STARSHIP、Kakao娛樂製作。繼上一首抒情歌《Either Way》的好成績之後，這次同樣也有別於 IVE 以往的風格，但以鮮明的節奏凸顯出成員豐富多彩音色，雖然可能沒辦法像以前一樣讓人一聽就中，不過《Off The ...