【金唱片獎2024】第38屆得獎名單公布，NewJeans《Ditto》再度拿下年度歌曲
金唱片獎 (Golden Disc Awards) 是韓國的年度音樂頒獎典禮，由韓國唱片產業協會自1986 年開始，為了促進韓國音樂界發展，表彰該年優秀的音樂人與歌曲舉辦，被稱為韓國的「葛萊美獎」與韓國的「金曲獎」。而 2024 第 38 屆金唱片獎的頒獎典禮在 1 月 7 日於印尼雅加達雅加達國際體育場舉辦，多位人氣歌手皆到場演出，並公布本屆的最終得獎名單。 2024金唱片獎 得獎...
韓國音樂/偶像娛樂
【歌詞】ITZY－Mr. Vampire 中文翻譯，跟吸血鬼先生是天作之合
《Mr. Vampire》是韓國女團「ITZY」於2023年發表的最新歌曲，由JYP娛樂製作，收錄在她們第二張韓語正規專輯中作為先行收錄曲，雖然成員LIA這次回歸因為身體因素缺席，但禮志、留真、彩領、有娜四人繼SOLO曲之後，帶來這種能讓人感受到愛情的溫度，有如從沉睡中甦醒、臉上逐漸恢復血色的吸血鬼那樣的歌曲，不過缺點是副歌聽得耳朵好癢，說真的，我沒辦法聽第二次。 ITZY - Mr...
【歌詞】ITZY 有娜(Yuna)－Yet, But 中文翻譯，鑽石遲早會閃耀光芒
《Yet, But》是韓國女團「ITZY」有娜 (Yuna) 於2023年發表的最新歌曲，由JYP娛樂製作，收錄在她們第二張韓語正規專輯《BORN TO BE》中，作為繼禮志、留真、彩領之後，第四位成員「申有娜」的個人SOLO曲。比起前面幾首歌走女戰士的搖滾曲風，這次輕快的節奏旋律，不僅展現出有娜作為忙內的俏皮可愛與亮麗氣質，歌詞中唱著：「無論別人說什麼都別在乎。」也延續著ITZY一...
【歌詞】ITZY Chaeryeong－Mine 中文翻譯，急於表達的內心渴望
《Mine》是韓國女團「ITZY」彩領(Chaeryeong) 於2023年發表的最新歌曲，由JYP娛樂製作，收錄在她們第二張韓語正規專輯《BORN TO BE》中，作為繼禮志與留真之後，第三位成員「李彩領」的個人SOLO曲。比起前面兩首歌走女戰士的搖滾曲風，這次回歸她們以往熟悉的KPOP風格，同時更加強調情感，歌詞描述在一段感情中的各種糾結心情。唯一缺點應該只有歌太短吧，僅有1分3...
【歌詞】ITZY RyuJin－Run Away 中文翻譯，重拾自信勇敢前進
《Run Away》是韓國女團「ITZY」留真 (Ryujin) 於2023年發表的最新歌曲，JYP娛樂製作，收錄在她們第二張韓語正規專輯《BORN TO BE》中，作為繼隊長禮志的《Crown On My Head》之後，第二位成員「申留真」的個人SOLO曲，遵循著整張專輯的女戰士概念，搖滾的節奏風格、深刻的情感，描述一段女性在結束一段戀愛後，決定走向一條獨立自主道路的故事，MV有...
【歌詞】ITZY YEJI－Crown On My Head 中文翻譯，打破質疑成為女王
《Crown On My Head》是韓國女團「ITZY」禮志(Yeji) 於2023年發表的最新歌曲，JYP娛樂製作，收錄在她們第二張韓語正規專輯《BORN TO BE》中，作為隊長「禮志」的個人 SOLO 曲，延續整張專輯的女戰士概念，節奏感強烈的搖滾曲風，俐落的舞蹈表演，不僅讓禮志發揮出她本身所具有的氣場魅力，也進一步強化「ITZY」這個女團在這個時代的獨特性，唯一的缺點應該只...
【歌詞】ITZY－BORN TO BE 中文翻譯，我生來就狂野自由
《BORN TO BE》是韓國女團「ITZY」於2023年發表的最新歌曲，JYP娛樂製作，收錄在她們第二張韓語正規專輯中作為先行曲，雖然成員LIA這次回歸因為身體因素缺席，但《BORN TO BE》採用荒野廢土中的堅強女戰士風格，狂野又自由的節奏曲風，搭配上歌詞唱著：「我生來如此，會扭轉局勢、證明自己。」都延續著ITZY一直以來希望透過歌曲向粉絲傳達的訊息，無論別人說什麼都要做自己，...
【得獎名單】2023年AAA亞洲明星盛典，NewJeans勇奪兩座大賞
AAA亞洲明星盛典（Asia Artist Award）是由韓國媒體 STARNEWS 自 2016 年起為了表彰年度優秀的亞洲演員和歌手所舉辦的頒獎典禮，每年皆邀請眾多偶像藝人前往參加表演，卡司陣容十分豪華。而2023 年 AAA 頒獎典禮於 12/14 晚間在菲律賓體育館舉辦，主持人為「IVE」張員瑛、成韓彬、姜丹尼爾，並在多組團體的表演中公布本屆的得獎名單。 2023年AAA最...
【歌詞】NMIXX－Soñar (Breaker) 中文翻譯，夢想未來的旅程
《Soñar (Breaker)》是韓國女團 NMIXX 於2023年發表的最新歌曲，由JYPE娛樂發行，收錄在迷你二輯《Fe3O4: BREAK》中作為先行曲，結合拉丁風格的嘻哈與「英式車庫」(UK garage) 的元素，以宏偉的電影式Intro為開場，成員獨特的唱腔、大膽的RAP，以及令人振奮的副歌，跟既強烈又讓人耳目一新的清爽節奏互相結合，打造出一種激勵人心的狂野，還有夢幻柔...
【歌曲推薦】2023年韓國Melon排行榜TOP50，年度必聽KPOP流行歌單
近年來，韓國歌已經逐漸在台灣成為主流，不僅引發一股追星熱潮，街上隨便都能聽到熱門的KPOP音樂歌曲，也在許多人的歌單中佔有一席之地。因此隨著2023年逐漸來到尾聲，韓國最大的音源網站「Melon」也即將公布今年最多人收聽的TOP50排行榜，以下便對這些高人氣的KPOP韓國歌曲進行簡單整理介紹。 2023年必聽KPOP韓國歌單 從榜單結果就能看出，NewJeans、IVE 兩大女團完全...