韓國音樂/偶像娛樂

【專訪】閔熙珍爭議事件和記者會後,NewJeans會朝什麼方向發展?

【專訪】閔熙珍爭議事件和記者會後,NewJeans會朝什麼方向發展?
  近日韓國女團NewJeans的經紀公司ADOR代表「閔熙珍」遭母公司HYBE指控要非法奪取公司等多項爭議,對此她在4/25下午召開那場「世紀記者會」,控訴HYBE多項不合理的行為,並一舉扭轉了韓國網路上的風向。 隔天26日,美國經濟媒體「Fast Company」也發佈了他們去年11月採訪閔熙珍的專訪內容,過程中她提及了自己的創作之路、對於整個K-POP產業的想法、如何經營NewJe...

【歌詞】NewJeans-Bubble Gum 中文翻譯,宛如泡泡糖的少女愛戀

【歌詞】NewJeans-Bubble Gum 中文翻譯,宛如泡泡糖的少女愛戀
  《Bubble Gum》是韓國女團NewJeans於2024發表的最新歌曲,由ADOR發行,收錄在她們第二張韓語單曲《How Sweet》中作為先行曲,整首歌以單純的鼓聲、吉他與合成器互相搭配而成,在成員們清澈柔和的音色搭配下,宛如歌詞中少女的純純愛戀那樣,在這個春夏交錯的季節,以柔軟微甜的泡泡糖,塑造出相當清爽舒適的氛圍,並讓粉絲們感受專屬於NewJeans的獨特流行魅力。 New...

【歌詞】ZICO-SPOT! (feat. JENNIE) 中文翻譯,跟他們一起開趴

【歌詞】ZICO-SPOT! (feat. JENNIE) 中文翻譯,跟他們一起開趴
  《SPOT!》是韓國男歌手ZICO 與 BLACKPINK 成員 JENNIE 合作,在2024年推出的最新單曲。作為每次發表新作品都會受到關注的音源榜常客,這次ZICO 時隔將近兩年再次發表新曲,找來同樣有著眾多粉絲群的 JENNIE,整首歌主要兩位朋友在深夜派對上相遇的故事,不僅歌曲的嘻哈腦旋律和歌詞引發討論,Jennie 那標誌性的渾厚嗓音,都賦予這首歌曲無可取代的獨特氣質,成...

【歌詞】BABYMONSTER-SHEESH 中文翻譯,洗腦副歌的黑暗嘻哈舞曲

【歌詞】BABYMONSTER-SHEESH 中文翻譯,洗腦副歌的黑暗嘻哈舞曲
  《SHEESH》是韓國女團 BABYMONSTER 於2024發表的最新歌曲,由YG娛樂製作,收錄在她們迷你一輯《BABYMONS7ER》中作為主打歌,將巴洛克風格的鋼琴旋律和華麗的電子樂器互相結合,突顯強烈的嘻哈舞曲風格,並利用「Shit」委婉說法、用來表達驚嘆之意的「Sheesh」作為Hook,搭配上簡潔且充滿戲劇性的轉折,讓人產生意想不到的反轉感,強而有力的歌詞、成員們的爆發性...

【中文歌詞】(G)I-DLE-Fate 青春動漫神曲,強勢逆襲排行榜冠軍

【中文歌詞】(G)I-DLE-Fate 青春動漫神曲,強勢逆襲排行榜冠軍
  《Fate》是韓國女團 (G)I-DLE 於 2024 年發表的最新歌曲,由Cube娛樂發行,收錄在她們的第二張正規專輯《2》中作為第六首收錄曲。隊長田小娟負責作詞作曲,融合了流行龐克與放克兩種風格,以吉他與活潑的鋼琴聲,帶來一部看似簡約,但其實充滿著正面活力的歌曲,搭配上詼諧巧妙、以獨特角度傳達著「命運」主題的歌詞,都再次展現出 (G)I-DLE 成員豐富多彩的樣貌,值得一聽! (...

【歌詞】Wendy-Wish You Hell 中文翻譯,告別昔日軟弱的自己

【歌詞】Wendy-Wish You Hell 中文翻譯,告別昔日軟弱的自己
  《Wish You Hell》是韓國女團「Red Velvet」成員「Wendy」於2024年發表的最新歌曲,由SM娛樂企劃,收錄在她第二張同名迷你專輯中作為主打歌,也是她個人時隔近三年的回歸,整首歌曲以富有節奏感的吉他與記憶點的Hook旋律所組成,在Wendy近乎完美的音色搭配下,整部 MV 充滿著強烈的反叛氣息,讓 Wendy 向過去那個總是依然照別人的期許生活的自己告別,進而傳...

【MV解析】IU-Shh..中文歌詞翻譯,致那些特別卻難以啟齒的名字

【MV解析】IU-Shh..中文歌詞翻譯,致那些特別卻難以啟齒的名字
  《Shh..》是韓國創作歌手 IU (李知恩) 於2024年推出的最新歌曲,由EDAM娛樂發行,收錄在她第六張迷你專輯《The Winning》中作為第三首收錄曲。雖然有著濃厚的藍調基礎,但找來「NewJeans」惠仁、趙元善合作,10 代、30 代與 50 代的組合碰撞出意想不到的火花。從原本的靈魂藍調、R&B,再到搖滾樂,三人不同的音色與詮釋方式將歌曲完全昇華,不僅展現出...

【歌詞】IU-I stan U 中文翻譯與解析,專屬於演唱會的粉絲歌曲

【歌詞】IU-I stan U 中文翻譯與解析,專屬於演唱會的粉絲歌曲
  《I stan U》是韓國創作歌手 IU (李知恩) 於2024推出的最新歌曲,由EDAM娛樂發行,收錄在她第六張迷你專輯《The Winning》中作為最後一首收錄曲。從開場旋律感十足的吉他伴奏和清爽的主場開始,讓人一同呼吸的迷人副歌、像小孩般歡快跳躍的橋樑,再到最後結尾的高潮,《I stan U》不僅有如把 IU 的所有演出會濃縮成一首歌曲般,展現出她無窮無盡的活力,電吉他和弦樂...

【歌詞】IU-Shopper 中文翻譯與MV解析,勇敢表達內心的需求慾望

【歌詞】IU-Shopper 中文翻譯與MV解析,勇敢表達內心的需求慾望
  《Shopper》是韓國創作歌手 IU (李知恩) 於2024推出的最新歌曲,由EDAM娛樂發行,收錄在她第六張迷你專輯《The Winning》中作為第二首主打歌。以清爽的吉他聲為基礎,先用各種轉換聲刺激大家的聽覺細胞,再搭配上 IU 在整首歌中不斷地壓抑和釋放的歌聲,成就一首有趣強烈、生氣勃勃,有如汽水的氣泡不斷在腦袋裡破裂,讓人彷彿像是在超市裡購物般心情愉悅的電子搖滾樂,值得一...

【歌詞】LE SSERAFIM -EASY 中文歌詞翻譯,讓一切看起來更簡單容易

【歌詞】LE SSERAFIM -EASY 中文歌詞翻譯,讓一切看起來更簡單容易
  《EASY》是韓國女團 LE SSERAFIM 於2024年推出的最新歌曲,由SOURCE MUSIC 製作,收錄在她們第三張同名韓語迷你專輯中作為主打歌。有別於以往的強勢曲風,這次以 R&B的旋律風格跟 Old School Hip Hop 的舞蹈互相搭配,讓 LE SSERAFIM 成員展現出有如半夢半醒的迷幻魅力,並藉此傳達歌詞中,即使沒有一件事是簡單的,但她們依然試著...