百年原殤《流離之岸》與《混濁》，揭開阿美族大港口事件的歷史

 

《百年原殤》是2025年播出的台灣歷史紀錄系列作品，由原住民委員會委託原文會製作，歷時三年，精心還原一百多年前台灣原住民族在這片土地上的故事。其中《流離之岸》與《混濁》分別以紀錄片和劇情片的形式，講述1877年阿美族的「Cepo’戰役」的經過，以及後人對於真相的調查與探索回顧，帶著觀眾回到花蓮的阿美族部落，了解這段不為人知的歷史。

台灣原住民族的影視作品

從2011年魏德聖的《賽德克·巴萊》開始，台灣影視圈對於原住民族的故事變得越來越重視，接連推出許多不同題材風格，關於不同族群的影劇作品，像是近幾年達悟族的《只有大海知道》、布農族《聽見歌再唱》、泰雅族《哈勇家》，還有公視電視劇《斯卡羅》，不管是他們的傳統文化和歷史，或者是部落的生活樣貌與真實故事，都讓觀眾能對他們有更深入的認識，而這次《百年原殤》系列的《流離之岸》與《混濁》同樣也不例外。

 

圖片畫面取自 《流離之岸》

 

劇情片《混濁》的故事背景

19 世紀的台灣處於「清治時期」，當時許多沿海居民渡海來台開墾，確立了滿清政府對於台灣的統治，然而當時漢人多半只集中在西半部地區，足跡頂多就到北部宜蘭，而中央山脈以東，則屬於原住民活動的區域。這裡不僅保留著他們一直以來的傳統，也是外人無法侵犯或隨便進入的部落領地，例如位於花蓮秀姑巒溪出海口的「Cepo’」，就是當時阿美族人的家園。

 

圖片畫面取自 《混濁》

 

「Cepo’」曾經有個很大的阿美族部落，他們數百年來都在這裡過著平靜的生活，直到 1874 年「牡丹社事件」後，沈葆楨施行「開山撫番」政策，政府為了將台灣東半部納入領土，派兵來到後山這裡。當時「Cepo’」頭目 Mayaw、勇士「kafo’ok」跟會講阿美族語的漢人林東涯見面，他說可以派兵保護他們，以防其他原住民部落的入侵，雖然族人不同意，但清兵還是來了。

 

圖片畫面取自 《混濁》

 

《混濁》與「Cepo’戰役」的發展經過

1877 年，就像是所有的外來入侵者一樣，漢人為了掌控秀姑巒溪出海口的水路，來到這裡侵佔原住民的領土資源，強迫勞役，欺壓婦女、將她們納為妻妾，由於阿美族是母系社會，她們是要繼承土地和財產的部落重要人物，清兵除了侵門踏戶之外，還如此不尊重，公然挑戰他們傳統的社會制度，都引發阿美族人的強烈不滿，種下雙方日後衝突的種子。

 

怒不可遏的勇士「kafo’ok」殺掉作為原住民與部落之間聯繫的通事林東涯，原漢戰爭一觸即發，雖然阿美族奮力抵抗、屢屢擊退入侵的清兵，但敵軍不斷增援，還使用他們沒見過的槍砲武器，最終阿美族寡不敵眾，勇士「kafo’ok」戰死，頭目「Mayaw」帶著族人逃到北方的奇拉雅山避難。失去了家園，只能吃地瓜和野菜維生，使得內部開始出現要跟漢人和談的聲音。

 

圖片畫面取自 《混濁》

 

「Cepo’戰役」對阿美族人帶來的影響

由於只要幫忙運送他們的軍需品，就可以得到需要的糧食，在戲劇片《混濁》中，頭目「Mayaw」決定釋出善意，1878 年 1 月帶著 160 多名族人下山，而清兵也照約定擺設宴席招待他們，但沒想到這卻是一場漢人設計的騙局，不僅男丁幾乎都遭到「閉門屠殺」，一位倖存者忍著重傷回到部落通知族人，還被懷疑是暗中跟漢人內鬼，最後含冤傷重而亡。

 

隔年清軍頒發32條「化番俚言」的政令，開始推動教化東部原住民的政策，以「大港口」的屠殺事件來警告其他原住民部落，如果不聽從他們命令的話，就會走上跟「Cepo’」的阿美族人相同的滅社命運。

 

圖片畫面取自 《混濁》

 

《百年原殤》系列會誕生的原因

因此時間來到一百多年後的現在，原住民委員會為了讓原住民族歷史拿回自主的敘事權，委託原文會製作《百年原殤》，這部包含紀錄片與劇情片的系列作品，由原住民族電視台與瀚草文創共同合作。在這個能夠為他們追求正義的時代，希望透過族人代代相傳的親述、遺留下來的文字紀錄與文獻資料，從原住民族的觀點視角，還原他們他們在這片土地上經歷的重大歷史事件。

 

《流離之岸》這部紀錄片以一卷 1999 年，頭目「Lekal」 (許金木) 說著清代末期「Cepo’」那起被屠殺事件的舊 DV 帶作為開端，導演 Lekal Sumi 勒嘎・舒米透過許多專家學者、部落耆老、原民藝術家的訪談對話，以及從 2022 年開始，相關單位與考古學家前往現地的實際調查探訪，試著挖掘出其中被埋藏百年的真相，並向觀眾介紹當時的事發經過與前因後果，藉由對部落文化的認識，了解整個歷史脈絡，還原訴說這段不為人知的阿美族歷史。

 

圖片畫面取自 《流離之岸》

 

紀錄片《流離之岸》調查所經歷的困難

只不過這可不是一件容易的事，《流離之岸》除了調查數百多年的歷史事件本來就是困難重重之外，考古學研究需要相關文物作為證據，而要挖掘當時事件的發生地與遺骸可能埋藏的位置，也必須先徵求部落族人的同意。儘管很多人認為應該把事件給完整還原，還那些被污名化、被漢人認為是兇番的族人們清白，但同時，部落也因為各種顧慮而面臨著兩難挑戰。

 

首先，祖靈是否適合被挖掘出來？把他們的遺骸拿去研究是否會不尊敬呢？而在真的挖到之後，他們的下一步該是如何？珍貴的文物要放在哪裡？遺骸事後又該帶去哪裡安葬？該如何讓祖靈回家？以原住民族傳統信仰文化的角度，這樣的動作會不會給部落帶來衝擊危害？挖或不挖，這都需要經過族人的嚴謹討論。

 

圖片畫面取自 《混濁》

 

《混濁》與《流離之岸》還原「Cepo’戰役」真相

在經過《混濁》的畫面還原後，《流離之岸》以當代阿美族人對於過往歷史的追尋，告訴我們應該對其抱持什麼樣的態度，未來或許還有一段路要走，過程中也可能會遇到各種困難阻礙，但不管怎樣，只要願意抬起腳步，就有往前進的可能。如果因為害怕痛就不想提、不去碰觸那些敏感話題的話，可能就會造成歷史與文化的斷層，導致年輕人逐漸失去對部落的認同與連結。

 

在《百年原殤》的發布記者會上，看到很多來自各方原住民族後代沒有忘記自己的根，在不同的位置上以各自的方式在傳承歷史，向後代講述他們祖先的故事，或許就是這個時代最重要的價值吧。

 

4/2號百年原殤首映記者會

 

《百年原殤》系列值得推薦且令人期待

期待《百年原殤》其他兩個系列《太魯閣族抗日戰役》與《大豹社抗日戰爭》在「原住民族電視台」（原視）的首播，以及未來推廣至日本、紐澳與東南亞各國的計畫。希望能讓台灣原住民族的重要歷史走向國際，增加台灣的文化多樣性、促進族群融合與整體的永續發展。

 

 

《百年原殤》原視播出資訊

– 原視 16 頻道（原文會官網同步原視 LIVE 直播）

– 2025.04.05 (六)、2025.04.13(日)、2025.04.26(六)
21:00 劇情片《混濁》
21:30 紀錄片《流離之岸》

– 2025.04.06(日)、2025.04.19(六)、2025.04.27(日)
21:00 劇情片《抉擇》
21:30 紀錄片《抵禦之山》

– 2025.04.12(六)、2025.04.20(日)、2025.05.03(六)
21:00 劇情片《虹霧》
21:30 紀錄片《重燃之燼》

 

 

以上節目廣編稿由原住民族委員會提供

 

◎加入Line群組聊電影◎

如履的電影筆記

◎歡迎到我的FB專頁按讚◎
如履的電影筆記

◎更別忘追蹤我的Instagram◎

如履的電影筆記(looryfilmnotes)

如果要看更多影評文章請到我的首頁
手機用戶可點選「畫面右上角圖示」搜尋影評文章